domenica 31 marzo 2013

HAPPY EASTER

Un breve post per augurarvi Buona Pasqua, io la passerò in famiglia.
Per fortuna oggi dopo quasi due settimane di pioggia splende anche il sole!
A presto!


A little post to wish you Happy Easter, i will spend a family day out.
Thankfully after around two weeks of rainy days, the sun is shining!
See you soon





giovedì 28 marzo 2013

THE FIRST POST


Finalmente ce l'ho fatta, ecco il mio primo post, sono davvero elettrizzata...
Bhè... non volevo fare la stilista fin da piccola o cose simili, ma ricordo che avevo una macchina per cucire rosa e bianca e che mi si inceppava sempre il filo e non ho mai realizzato grandi creazioni per le mie bambole.

At last I did it, here you are my first post, I'm so excited...
Well... when I was a little girl I didn't think about to become a fashion designer or something like that, but I can remember that I had a pink and rose sewing machine, and it is often faltered, and I didn't realize cool creations for my dolls.

La mia passione per la moda è nata quando ero già grandicella e avrei tanto voluto lavorare nel campo della comunicazione per la moda. Visto che questo non è successo, dopo aver spulciato diversi blog, tra i miei preferiti ci sono "Irene's Closet""The Shabby Labels" , ho deciso di averne uno tutto mio.
Non so cosa succederà a questo blog, se sarà uno fra tanti o avrà fortuna, in ogni caso lo seguirò con cura e cercherò di fare del mio meglio.

The passion for fashion was born when I was already grown up, and I really loved to work in the field of communication for fashion. Since it didn't happen, and after grooming several fashion blog, one of my favourite is "The Shabby Labels" , I decided to have one of my own.
I don't know what it will happen to this blog, maybe it will be one of many or maybe it will have good luck, anyway I will take care of it and try to od my best.

CHI SONO?
Una ragazza che ama lo shopping, i tacchi alti, uscire con gli amici, adora l'estate  e il mare, ballare, guardare film... e mi piacciono gli animali, soprattutto i cani, ne avevo uno, che è morto l'estate scorsa e mi manca ancora tanto..,
Bhè... credo di aver detto tutto... ah... amo tanto anche il mio ragazzo.

WHO AM I?
Just a girl who loves shopping, high-heels, hanging out with friends, I love the summer and the sea, dancing, watching films...
I love animals, especially dogs, I had one, but he died last summer and I miss him so much...
Well... I guess that's al folks... ah... I love so much my boyfriend.
 
Pin It button on image hover